An apparent series of interconnected failures surrounding the use of a key vote-tallying phone app – plus delays associated with a phone-reporting backup system – derailed the reporting of the Iowa Democratic Caucus results last night, even as more states and localities are preparing to add app technologies to some aspects of their election processes. […]